Breve excursus storico
I Puffi nacquero nel 1958 dalla penna del fumettista belga Peyo, come comprimari in una serie ma, dato il successo riscosso, divennero presto protagonisti di una propria striscia.
Riguardo al termine “Puffo” (in belga Schtroumpfs), sembra sia nato per errore durante una cena che Peyo fece con alcuni amici e chiedendo la saliera, non ricordando il temine, usò appunto Schtroumpfs; l’amico rispose scherzando, utilizzando quello che poi sarebbe diventato il famoso linguaggio dei Puffi. In Italia si preferì traslitterare “Schtroumpfs” con una parola più semplice, basata sull’aggettivo “buffo.
Il successo proseguì, tanto che vennero realizzati diversi lungometraggi, una serie animata ed il conseguente merchandising.